برای استفاده از آکادمی خان باید به مرورگر وب دیگر ارتقا دهید. برای شروع به روزرسانی فقط یکی از گزینه های زیر را انتخاب کنید.

اگر این پیام را مشاهده می کنید ، این بدان معنی است که ما در بارگیری منابع خارجی در وب سایت خود مشکل داریم.

اگر پشت فیلتر وب هستید ، لطفاً اطمینان حاصل کنید که دامنه *. kastatic.org و *. kasandbox.org بدون انسداد هستند.

محتوای اصلی

پروژه تاریخ بزرگ

واحد 8: درس 2

اکتشاف و اتصال |8. 1 فعالیت: مسافران جهان WATCH: چرا جهانی سازی اولیه اهمیت دارد بخوانید: چین - اولین واگرایی بزرگ بخوانید: عصر ماجراجویی فعالیت: عصر ماجراجویی بخوانید: ابن باتوتا بخوانید: مارکو پولو بخوانید: ژنگ او فعالیت: Explorers Mini Project بخوانید: شیر دریا - احمد ابن مژد بخوانید: گالری - کشتی ها مسابقه: اکتشاف و اتصال © 2023 آکادمی خان

بخوانید: مارکو پولو

معامله گر ایتالیایی در دادگاه کوبلای خان

در اوج امپراتوری مغول ، مارکو پولو به امپراتور کوبلای خان در چین خدمت کرد و به ونیز بازگشت تا گزارشی از تجربیات خود بنویسد که به اروپایی ها برخی از اولین اطلاعات خود را در مورد چین می داد.

نقاشی مارکو پولو © Bettmann/Corbis

زمینه

در قرن سیزدهم ، افرادی که در ونیز ایتالیا زندگی می کردند ، معتقد بودند که خورشید در اطراف زمین می چرخد و آفرینش دقیقاً 4،484 سال قبل از تأسیس رم رخ داده است. آنها به عنوان مسیحیان ، آنها بیت المقدس ، محل مصلوب شدن عیسی را به اصطلاح ناف جهان می دانستند و نقشه های آنها این را به تصویر می کشد.

مارکو پولو در سال 1254 در ونیز یا احتمالاً کرواسی متولد شد. ونیز واقع در سواحل شرقی ایتالیا ، ونیز در این دوره از افزایش تجارت به عنوان دروازه ای برای ثروت های آسیا خدمت کرد. کالاها مانند آب در شهر جاری می شدند. کشتی هایی از اطراف دریای مدیترانه شرقی در بندر آن لنگر انداختند. بازرگانان و تجار از ونیز برای قسطنطنیه (در حال حاضر استانبول) و دریای سیاه برای واگذاری کالا از روسیه و از بازرگانانی که به جاده های ابریشم سفر کرده اند ، یک سیستم مسیرهای تجاری به سمت چین که از کوه ها و بیابان های آسیای میانه عبور می کردند ، قایقرانی کردند.

در زمان تولد مارکو ، پدرش ، نیکولو و دو عمو ، همه بازرگانان ، از تجارت دور بودند. ظاهراً آنها در حال بازدید از شهرهایی در دریای سیاه بودند ، اما ماجراهای آنها در واقع آنها را به پایتخت مغول چین ، خنبالیک (شهر خان) سوق داده بود. آنها در آنجا مخاطبی با قدرتمندترین حاکم روز ، کوبلای خان ، نوه امپراتور بنیانگذار ، چنگیز خان داشتند. هنگامی که این سه مرد چوگان پس از غیبت 16 سال به ونیز بازگشتند ، نیکولو فهمید که همسرش درگذشت و او یک پسر 15 ساله به نام مارکو دارد که او نمی دانست وجود دارد.

سفر

دو سال بعد ، در سال 1271 ، Niccolo Polo و برادرش ، Maffeo ، دوباره به آنجا رفتند و مارکو 17 ساله را با خود بردند. این بار آنها به طور مستقیم به دادگاه كوبلای خان هدفمند بودند تا اسناد خود را از پاپ و نفت مقدس از اورشلیم كه وی درخواست كرده بود ، بیاورند. حتی با گذرنامه طلایی از کوبلای خان ، که مسافران را قادر می سازد از خانه ها و اسب های ارسال شده توسط مغول ها در مسیرهای جاده ابریشم استفاده کنند ، آنها سه سال و نیم طول کشیدند. پس از رسیدن به کاخ تابستانی کوبلای خان در سال 1275 ، نیکولو پسرش را تقدیم کرد و وی را به خدمت به امپراتور پیشنهاد داد.

یک تصویر قرن پانزدهم از Polos قایقرانی از ونیز © میراث تصاویر/کوربیس

یک جوان با استعداد ، مارکو در این راه چندین زبان را یاد گرفته بود ، از جمله مغول ها (هرچند چینی نه) ، و چهار الفبای نوشتاری را به دست آورده بود. دو سال قبل از ورود مارکو ، کوبلای خان فتح همه قسمت های چین را به اتمام رسانده بود و به مدیران غیر مغول در مناطقی که در برابر داشتن مقامات مغول مقاومت می کردند ، نیاز داشت. مارکو انواع مختلفی از نقشهای دیپلماتیک و اداری را برای امپراتور از پایگاه خود در دادو ، که کوبلای خان در کنار خنبالیاک ساخته بود ، به دست آورد. هر دو دادو و خنبالیک در آنچه اکنون پکن است ایستادند.

پس از گذشت بیش از 16 سال در چین ، Polos از كوبلای خان اجازه بازگشت به خانه به ونیز را داد. ظاهراً آنها چنان برای خان مفید بوده اند که او نمی خواست آنها را ترک کنند. سرانجام ، او برای آنها موافقت كرد كه یك شاهزاده خانم مغول ، كوگاتین را همراهی كنند تا عروس یك خان فارسی شود. بنابراین آنها به سمت غرب برگشتند.

یک نقاشی مینیاتوری مارکو پولو قبل از کوبی خان © Bettmann/Corbis

این بار آنها در کشتی های چینی از طریق دریا سفر کردند و پس از بسیاری از مشکلات ، موفق شدند شاهزاده خانم را تحویل دهند. با این حال ، قبل از رسیدن به ونیز ، كوبلای خان در 18 فوریه 1294 درگذشت ، كه به حاكمان محلی اجازه می داد مجدداً خود را تأیید كنند و خواستار پرداخت معامله كنندگان شوند. در نتیجه ، Polos مجبور شد 4000 سکه بیزانس ، بخش قابل توجهی از ثروت آنها را به دولت محلی یک شهر در دریای سیاه تحویل دهد.

برگشت

پولوس در سال 1295 به ونیز بازگشت و 24 سال از آن دور شد. بیوگرافی مشتاق آنها داستانهایی را که ممکن است شایعات باشد ، گفت که وقتی بازگشتند لباس های مغولی می پوشیدند و به سختی می توانند زبان مادری خود را به خاطر بسپارند. بستگان آنها فکر کرده بودند که آنها طولانی مرده اند. اما هنگامی که آنها ثروت کوچکی را در سنگهای قیمتی (یاقوت ، یاقوت کبود ، گارنت ، الماس و زمرد) تولید کردند که در زیر بندهای پوشاک مغول خود دوخته شده بودند ، به گرمی مورد استقبال قرار گرفتند.

به زودی ونیز با رقیب شهر خود ، جنوا ، در سواحل غربی ایتالیا در جنگ بود. همانطور که برای یک بازرگان ثروتمند عرف بود ، مارکو پولو با تأمین مالی جنگ خود را تأمین کرد. وی در طی یک نبرد دریایی اسیر شد و به زندان در جنوا پایان یافت.

به طور اتفاقی ، یکی از همبازی های وی ، Rusticello از PISA ، تجربه نوشتن رمان های عاشقانه را تجربه کرد. در حالی که پولو با داستان های خود در سفر به چین همه را سرگرم می کرد ، Rusticello آنها را با یک گویش فرانسوی نوشت. اینگونه است که حساب های چوگان ، منبع اصلی اطلاعات اروپا در مورد چین تا قرن نوزدهم ، به وجود آمد.

در سال 1299 جنوا و ونیز صلح اعلام کردند. چوگان آزاد شد و برای ازدواج با دوناتا بدوئر به ونیز بازگشت. این زوج در پشت سر هم سه دختر داشتند. او روزهای باقی مانده خود را به عنوان یک تاجر گذراند و از خانه کار کرد. وی تقریباً در 70 سالگی ، در 8 ژانویه سال 1324 در آنجا درگذشت و در زیر کلیسای سن لورنزو به خاک سپرده شد ، اگرچه آرامگاه وی از بین رفته است.

کتاب مارکو پولو

اگر کتاب خود را با عنوان "سفرهای مارکو پولو" که علاقه گسترده ای نداشت ، ممکن است چوگان فراموش شده باشد. این می تواند فقط یک نسخه در یک زمان پخش شود ، زیرا چاپ در اروپا تقریباً 200 سال بعد آغاز نشده است. حدود 120 تا 140 نسخه خطی اولیه-نسخه های چاپی و قطعه قطعه سفر-زنده می مانند و هر یک از آنها متفاوت است. اولین خوانندگان دانشمندان ، راهبان و اشراف بودند. به زودی ترجمه های سفرها در ونیزی ، آلمانی ، انگلیسی ، کاتالان ، آرگونس ، گلی و لاتین ظاهر شد. بیش از یک قرن طول کشید تا این کتاب به بخشی از آگاهی اصلی اروپا تبدیل شود.

تعداد کمی از متن ها بحث و جدال بیشتری نسبت به سفرهای مارکو پولو ایجاد کرده اند. تألیف مشخص نیست - آیا چوگان است یا Rusticello؟گاهی اوقات متن با صدای شخص اول ، گاهی اوقات در شخص ثالث است. چه مقدار از متن مبتنی بر تجربه دست اول چوگان است و نویسنده (ها) چقدر حساب های دست دوم را توسط دیگران وارد کرده است؟مطمئناً این یک ترکیب است. آنچه گزارش شده بود چنان عجیب و غریب برای ماندن در خانه اروپایی ها بود که خوانندگان غالباً تصور می کردند که همه چیز ساخته شده است. با این حال ، مورخان تا حد زیادی حقایق را در گزارش چوگان از ارتفاع سلسله مغول تأیید کرده اند.

چوگان یک داستان نویس جذاب را اثبات کرد. وی آداب و رسوم مغولستان را جذاب دانست و آنها را با اشتیاق گزارش داد ، مانند استفاده از کاغذ برای پول و سوزاندن زغال سنگ برای گرما (به گزیده های زیر مراجعه کنید). پول کاغذی برای چند صد سال در چین استفاده شده بود و زغال سنگ از ابتدای کشاورزی در بخش هایی از چین سوزانده شده بود.

جزئیات مربوط به 1375 Carta Catalana © Bettmann/Corbis

پولو همچنین چند روش ناآشنا را از دست داد ، به ویژه کتابهایی که در کوینسا (اکنون هانگژو) ، پایتخت سلسله آهنگ قبلی در جنوب چین فروخته می شود. کتاب ها به دلیل چاپ با نوع متحرک ساخته شده از چوب ، خاک رس یا قلع در آنجا به طور گسترده ای در دسترس بودند. نوع متحرک تا سال 1440 در اروپا مفقود شد ، هنگامی که یوهانس گوتنبرگ ، چاپگر آلمانی ، آن را در آنجا اختراع کرد.

هنگامی که کریستوفر کلمبوس در 3 اوت 1492 بادبان قایقرانی کرد ، به امید یافتن مسیری از طریق دریا به چین ، وی یک نسخه به شدت حاشیه نویسی از سفرهای مارکو پولو را با خود حمل کرد و انتظار داشت که این مفید باشد.

سفرهای مارکو پولو. برای یک نسخه بزرگتر اینجا را کلیک کنید. دانلود PDF.

از سفرهای مارکو پولو: کتاب 2 ، فصل 18

از نوع پول کاغذی که توسط گراند خان صادر شده است ، و در تمام سلطه های خود جریان می یابد

در این شهر Cambalu [املای دیگری برای Khanbaliq] نعناع Grand Khan است که واقعاً گفته می شود راز کیمیاگران را در اختیار دارد ، زیرا او با روند زیر هنر تولید پول را دارد. او باعث می شود پوست از آن درختان توت جدا شود و برگهای آن برای تغذیه کرمهای ابریشمی استفاده می شود و از آن حلقه داخلی نازک که بین پوست درشت و چوب درخت قرار دارد ، می گیرد. این در حال خفه شدن است ، و پس از آن در خمپاره ، تا زمانی که به خمیر کاهش یابد ، درون کاغذ ساخته می شود و شبیه آن است که از پنبه تهیه می شود ، اما کاملاً سیاه است. هنگامی که برای استفاده آماده است ، او آن را به قطعاتی از اندازه های مختلف ، تقریباً مربع ، اما تا حدودی طولانی تر از آن است.

سکه این پول کاغذ با همان شکل و مراسم تأیید می شود که گویی در واقع از طلای خالص یا نقره است. برای هر یادداشت ، تعدادی از افسران ، که به طور خاص منصوب شده اند ، نه تنها نام آنها را مشترک می کنند ، بلکه نشانه های آنها را نیز درج می کنند. و هنگامی که این کار به طور مرتب توسط کل آنها انجام شده است ، مأمور اصلی ، که توسط اعلیحضرت منصوب شده است ، مهر و موم سلطنتی متعهد به حضانت خود را به سر می برد ، با آن تکه کاغذ را مهر می زند ، به گونه ای که شکل مهر و موم شده استبا توجه به اینکه ورمیلون بر آن تحت تأثیر قرار می گیرد ، که با آن اصالت کامل را به عنوان پول فعلی دریافت می کند ، و عمل جعل آن به عنوان یک جرم سرمایه مجازات می شود. هنگامی که به این ترتیب در مقادیر زیادی ابداع شد ، این ارز کاغذی در هر قسمت از سلطه های گراند خان پخش می شود. هیچ کس جرات نمی کند ، در خطرات زندگی خود ، از پذیرش آن در پرداخت خودداری کند. تمام افراد وی بدون تردید آن را دریافت می کنند ، زیرا هر کجا که تجارت آنها ممکن است با آنها تماس بگیرد ، می توانند دوباره آن را در خرید کالاهایی که ممکن است به مناسبت آنها داشته باشند ، دفع کنند. مانند مروارید ، جواهرات ، طلا یا نقره. با آن ، به طور خلاصه ، هر مقاله ممکن است تهیه شود.

تمام ارتش اعلیحضرت با این ارز پرداخت می شود ، که برای آنها از همان ارزش است که گویا طلا یا نقره است. به همین دلیل ، مطمئناً می توان تأیید كرد كه گراند خان از هر حاكم دیگر در جهان فرمان گسترده تری از گنج دارد.(صص 145-147)

کتاب 2 ، فصل 23

از نوع شراب تهیه شده در استان کاتای - و از سنگهای مورد استفاده در آنجا برای سوزاندن به روش ذغال سنگ

بخش عمده ای از ساکنان استان کاتای [که اکنون چین] نوعی شراب ساخته شده از برنج مخلوط شده با انواع ادویه ها و مواد مخدر می نوشند. این نوشیدنی یا شراب همانطور که ممکن است گفته شود ، آنقدر خوب و طعم دار است که آرزو نمی کنند بهتر باشد. این طعم واضح ، روشن و دلپذیر است و بسیار گرم است ، کیفیت جنجال زدن را زودتر از هر چیز دیگری دارد.

در سراسر این استان نوعی سنگ سیاه پیدا شده است که آنها از کوه ها حفر می شوند ، جایی که در رگه ها قرار دارد. هنگام روشن شدن ، مانند ذغال می سوزد و آتش را بسیار بهتر از چوب حفظ می کند. به همان اندازه که ممکن است در طول شب حفظ شود ، و صبح هنوز در حال سوختن است. این سنگها شعله ور نمی شوند ، به جز کمی هنگام روشن شدن ، اما در هنگام احتراق آنها گرمای قابل توجهی را به وجود می آورد. درست است که هیچ کمبود چوب در کشور وجود ندارد ، اما تعداد زیادی از ساکنان آنقدر عظیم هستند و اجاق گاز و حمام آنها ، که به طور مداوم گرم می شوند ، آنقدر بی شمار ، که این مقدار نمی تواند تقاضا را تأمین کند. زیرا هیچ کس وجود ندارد که حداقل سه بار در هفته حمام گرم را مکرر نکند و در طول زمستان روزانه ، اگر در قدرت آنها باشد. هر مردی از رتبه یا ثروت یکی از آنها را برای استفاده خودش در خانه خود دارد. و سهام چوب باید به زودی برای چنین مصرف ناکافی باشد. در حالی که این سنگها ممکن است در بیشترین فراوانی و با سرعت ارزان داشته باشند.(ص 155)