تحریم ها شکاف بین فقیر و ثروتمند ایران را افزایش می دهد

تهران (رویترز) - در حالی که ایرانیان معمولی برای زنده ماندن از تحریم های بین المللی و تعمیق عدم اطمینان اقتصادی تلاش می کنند ، شکاف بین محروم ها و کسانی که توانایی سفر به پاریس را برای مدل مو دارند ، گسترش یافته است.

یک زن ایرانی در حالی که در کنار یک پنجره فروشگاه بنتون در شمال تهران در 24 اکتبر 2010 ایستاده است ، نگاه می کند. رویترز/مورتزا نیکوبازل

سلیقه های عجیب و غریب ایرانیان ثروتمند ، علی رغم تحریم های سخت تر که دولت اسلامی را نسبت به برنامه هسته ای مورد مناقشه خود هدف قرار داده است ، هیچ نشانه ای از کاهش آن را نشان نمی دهد.

چندین مرکز خرید جدید بسته بندی شده با بوتیک های طراح به تازگی در تهران و شهرهایی مانند تبریز و شهر مقدس شیعه مشهاد افتتاح شده است. وسایل نقلیه براق خیابان ها را مسدود می کنند.

"ثروت های نوو" زندگی مرسوم ، مد روز در ایران را تجربه می کند ، که توسط ایالات متحده و متحدین آن متهم شده است که سعی در دستیابی به بمب های اتم تحت پوشش کار هسته ای غیرنظامی دارند. ایران می گوید برای تولید برق به فناوری هسته ای احتیاج دارد.

مرکز قدرت از زمان انتخابات رئیس جمهور محمود احمدی نژاد در سال 2005 از بازرگانان بازار و روحانیون به طور سنتی تأثیرگذار به نگهبانان و بازرگانان نخبه با روابط با دولت و نگهبانان تغییر یافته است.

رئیس یک شرکت ساختمانی با صحبت از شرط ناشناس بودن گفت: "شرکت هایی که به نگهبانان پیوندها می دهند ، مناقصه هایی را برای پروژه های بزرگ کسب می کنند.""همه درها برای آنها باز است."

بر خلاف سایر کشورها تحت تحریم ها ، خیابان های تهران و سایر شهرهای بزرگ مملو از فروشگاه های طراح و تبلیغات برای ساعت های رولکس و شانل ، قلم های DuPont ، Massimo Dutti و Gucci است.

Samira Shafeghat ، 38 ساله ، گفت: "ایران بهترین کشور برای زندگی در آن است. من برای انجام خرید به پاریس و دبی سفر می کردم اما اکنون حتی می توانم کیف های لوئیز ویتون را در اینجا در تهران بخرم."مشاغل موفق با استفاده از پیوندها به دولت.

سمیرا گفت که نگران این است که او نگران این است که مجازات ها ممکن است سفر به پاریس برای مدل موهای ماهانه خود را برای او سخت کند.

دولت در تلاش است تا با باز کردن مشاغل خصوصی بیشتر ، اقتصاد را اصلاح کند.

ما مجوز داریم. ما محصولات خود را به صورت قانونی و از طریق آداب و رسوم وارد می کنیم. ""شناخت افراد قدرتمند خوب است."

تحریم و تجارت

در یک کشور مسلمان مسلمان و بدون دیسک و کلوپ های شبانه ، و در جایی که الکل ممنوع است ، خرید منبع تفریحی است. اما همه ایرانی ها نمی توانند از خرید sprees لذت ببرند.

یک صاحب مغازه در شمال شرقی شهر مشهاد گفت: برخی از خانمها به تنهایی 600 تا 900 دلار برای لوازم آرایشی هزینه می کنند ، در حالی که روزنامه ها گزارش می دهند که بسیاری از ایرانیان با کمتر از 800 دلار در ماه زندگی می کنند و زیر خط فقر هستند.

یک دیپلمات ارشد غربی در تهران گفت: اگرچه هنوز در بحران نیست ، اقتصاد با مشکلات قابل توجهی روبرو است.

دیپلمات گفت: "بر اساس تئوری اقتصادی ، اقتصاد ایران باید از بین برود.""من تعجب می کنم که چگونه کشور هنوز ایستاده و کار می کند."

بیکاری رسما حدود 10 درصد است ، در حالی که منتقدین می گویند رقم واقعی به 15 درصد نزدیک است. مرکز تحقیقات پارلمان می گوید تورم در حدود 50 درصد در سال است که در تضاد با رقم رسمی 8. 9 درصد است.

"من یک کارمند بازنشسته هستم. من به زندگی رنج می برم و برخی از افراد ثروتمند وجود دارند که مهمانی ها را در شب می گذراندند. "

حاکمان ایران تأثیر اقتصادی تحریم ها را از بین برده اند ، اما تحلیلگران می گویند محدودیت های محکم کننده بسیاری از شرکای غربی ، از جمله تأمین کنندگان اصلی بنزین تولید کننده نفت را ترسیده است.

فشار به رهبری ایالات متحده در بانک ها توانایی تهران را در تأمین مالی تجارت یا دانش واردات محدود کرده و هزینه های انجام تجارت با ایران را افزایش داده است.

اما برندگان و همچنین بازنده ها وجود دارند.

رسول فرهنگی ، یک تاجر ایرانی مستقر در دبی گفت: "به نوعی ، تحریم ها تجارت را برای واسطه های ایرانی تسهیل کرده است.""آنها درصد زیادی برای ترتیب معاملات دریافت می کنند."

ثروتمندان ثروتمندتر می شوند

تحلیلگران می گویند که از زمان تصدی مقام احمدی نژاد ، شکاف بین فقیر و ثروتمندان گسترش یافته است. یک فرمانده سابق نگهبانان ، که پس از انتخاب مجدد مورد مناقشه وی در سال گذشته ، طوفان اعتراضات جان سالم به در برد ، وی به دلیل رسیدگی به مشکلات اقتصادی تحت آتش سوزی قرار گرفت.

رئیس اتاق بازرگانی ایران جمعه گذشته به دلیل دخالت در تجارت ، از دولت انتقاد کرد.

وی گفت: "ما هنوز وزارتخانه ها و نهادهای مرتبط با دولت را می بینیم که با بخش خصوصی ما روبرو هستند. و این بدان معنی است که دولت در تجارت و تجارت دخالت می کند. "

سبک زندگی مرسوم ، مد روز 10 درصد برتر نمی تواند مشکلات اقتصادی را که اکثر ایرانیان با آن روبرو هستند ، نقاب کند. بسیاری از افراد درآمد متوسط و پایین برای زنده ماندن مجبورند دو یا سه کار انجام دهند.

ثروتمندان ثروتمندتر شده اند. افراد کم درآمد تحت فشار اقتصادی هستند و فقیرتر شده اند. "

ایرانیان در مواجهه با چشم انداز مشکلات بیشتر ، شروع به نشان دادن علائم وحشت کرده اند ، به ویژه از آنجا که دولت اعلام کرد قصد دارد سوخت های پرهزینه و یارانه های غذایی را کاهش دهد.

احمدی نژاد اصرار دارد که کاهش یارانه به ایرانیان عادی آسیب نمی رساند. اما مردم در حال آماده سازی برای غیر منتظره هستند.

وی گفت: "من 400 کیلوگرم برنج خریداری کردم و همسرم مقدار زیادی نان خشک کرده است. ما همچنین قبل از افزایش قیمت ها ، مواد شوینده انباشته شده را داریم. "

Shayesteh Motamed ، یک کارمند کارخانه کاشی ، گفت: "ما کاشی های بیشتری را نسبت به گذشته می فروشیم زیرا سازندگان در صورت افزایش قیمت مواد ذخیره شده در حال جمع آوری هستند."

منتقدین می گویند حذف یارانه ها می تواند تورم را بدتر کند و اعتراضات ضد دولتی پس از انتخابات را بررسی کند ، که کشور را لرزاند و توسط نگهبانان فرو رفت.

ویرایش توسط پل تیلور و آنگوس مکسوان < Span> "ثروتمندان ثروتمندتر شده اند. افراد کم درآمد تحت فشار اقتصادی هستند و فقیرتر شده اند. "